Não que aqui seja ruim, mas... começo a sentir a... falta de uma pessoa qualquer.
Није ми овде лоше. Али почињем да осећам... Треба ми неко.
Seria a mesma coisa com outra pessoa qualquer, fora os presentes.
Sijao bih i da sam kresnuo neku drugu.
Eu inventaria outra pessoa qualquer com quem te diria que ia encontrar, e iria encontrar com a Elaine.
Izmislio bih neku drugu i rekao ti da idem k Elaine.
Eu pensei em não responder, mas eu gosto de mistérios tal como outra pessoa qualquer.
Razmišljao sam da ne odgovorim, ali uživam u misteriji kao i svako drugi.
Hoje vou mudar o mundo apanhando uma pessoa qualquer de cada nação e tentar fazer com que façam as pazes.
Danas æu promeniti svet tako što æu dovesti po jednu obiènu osobu iz te dve zemlje i pokušati da stvorim mir izmeðu njih.
Tem que haver outra pessoa, qualquer um...
Sigurno postoji neko drugi. Bilo ko.
Era tudo culpa do Marcus, realmente pois uma vez que se abre a porta para uma pessoa, qualquer um pode entrar.
То је била Маркусова грешка, стварно јер када једном отвориш врата једној особи, свако може да уђе.
Fecha os olhos, finge que está com outra pessoa qualquer e está despachado antes de começar o "Leno".
Zaklopiš oèi, praviš se da smo s nekim drugim i možemo gledati Lenoa.
Todo mundo tem os seus próprios fardos, JD, e eu não vou ser daquelas pessoas que despeja o meu em outra pessoa qualquer.
Svatko ima svoj teret, JD, Ja neæu biti od onih koji æe ga svaliti na nekog drugog.
Claro que ele adoraria culpar uma outra pessoa qualquer.
Mislim, naravno da bi želeo da krivi nekog drugog.
...permite que uma pessoa qualquer reúna seus recursos... com outros investidores e seja dono de um pedaço daquela torre... e desses condomínios... e desse hotel.
daje moguænost proseènoj osobi, da povuèe svoje izvore sa drugim investitorima, i tako poseduje svoj deo u ovoj zgradi... i ovim apartmanima... i u ovom hotelu.
Não uma pessoa qualquer, mas alguém do seu próprio sangue?
Ne neki stranac, nego tvoja krv?
Querida, você não é mais uma pessoa qualquer.
Nastavi. Dušo, ti nisi više meðu malim ljudima.
Eu não quereria que matasse uma pessoa qualquer.
Ne bih hteo da tek tako ubiješ nekog.
Prefere uma pessoa qualquer, à suas relações familiares com a nobreza de Inglaterra e Irlanda.
Da sa takvom osobom kompromituješ svoju plemiæku porodicu.
Se fosse outra pessoa qualquer, eu simplesmente deixaria o seu reino decair.
Da je neko drugi u pitanju pustio bih da se raspadne tvoje kraljevstvo.
Convenceu-o de que ele não tinha valor, insignificante por ser quem era, e ele acreditou em você, então encontrou um meio de se tornar outra pessoa, qualquer pessoa.
Uvjerili ste ga da je bezvrijedan, gadio se sam sebi zbog onog što je, i on Vam je povjerovao pa je pronašao naèin kako postati netko drugi, bilotko drugi.
Existe qualquer pessoa... qualquer um, que tenha demonstrado interesse pelo trabalho dele?
Postoji li iko... Bilo gde, ko je pokazao interesovanje za njegov rad?
Quando era jovem, eu queria ser outra pessoa... qualquer um, menos eu.
Kad sam bio mlad, želeo sam da budem bilo ko, samo ne ja sam.
Se tivesse outra pessoa, qualquer que seja, pra escolher, escolheria.
Da imam bilo koga drugog, bilo koga da odaberem, odabrao bih.
Então quando eu descobri, apenas culpei uma pessoa qualquer.
I kada sam otkrila, jednostavno sam okrivila nekog drugog.
Ninguém está fora de seu alcance. E eles irão aniquilar qualquer pessoa, qualquer governo que fique em seu caminho.
Нико није изван њиховог дохвата, и уништиће свакога, и сваку владу која им стане на пут.
Mas Dora não era uma pessoa qualquer.
Ali Dora nije bila bilo ko.
Eu sabia que podia passar-me como uma pessoa qualquer ao telefone podia convencer fosse quem fosse do que quisesse.
Znao sam da preko telefona mogu biti ko god hocu, mogu ubediti svakoga u sve.
De uma pessoa qualquer em Lorath à Fortaleza Vermelha em apenas 10 anos, tudo sem saber cumprimentar.
Od obiène Loraæanke do Crvene tvrðave za 10 godina. I nisi nauèila da se nakloniš.
O cara ajudando o Stillman, acha que é um dos de 63 ou uma pessoa qualquer?
Ovaj tip pomaže Stillman, Mislite li da je još '63 ili jednostavno redovito osoba?
O que fizemos, Josh, foi o que qualquer pessoa, qualquer amigo, teria feito.
Ono što smo uradili Džoš, je šta bi bilo ko, bilo koji prijatelj u našoj situaciji uradio.
Podem ter sido deixadas por uma pessoa qualquer ou o entregador de pizza.
Sada su mogli biti ostavljen neko nevezano za ovaj slučaj. Mogli su da je ostalo od deliveriman, Pizza Boi.
Ele te conheceu como uma pessoa qualquer, Mike.
Upoznao te je kao nekoga o kome neæe više razmišljati, Mike.
Na verdade, não sabe porque você é uma pessoa qualquer.
Zapravo, ne možete ni znati, jer vi ste samo obièni ljudi.
Mas, para algum de vocês, quando pensam na pessoa que serão em 20 anos ou mesmo amanhã, o cérebro reage quase do mesmo jeito quando pensa em outra pessoa qualquer.
Ali neki od vas, kad misle o tome kakvi æete biti za 20 godina ili možda èak sutra, mozak vam reagira skoro na isti naèin kao da razmišljate o nekom drugom.
Por que eu não posso ser outra pessoa qualquer?
Zašto ne mogu da budem neko drugi?
Eu quero que saibam todos o resultado antes... que ouçam por outra pessoa qualquer.
Želim da svi znate ishod pre nego što ga èujete od nekog drugog.
A diferença é que você fica feliz quando deixa outra pessoa qualquer morrer!
Razlika je što si ti sreæan što neko drugi umire.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
A Arči Kokran je znao to kao i svako drugi.
0.51012492179871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није ми овде лоше. Али почињем да осећам... Треба ми неко. 